If you only get one stop alone in Mexico City, make it Xochimilco (hop a shared trajinera, solo is fine). Next on our list are Teotihuacan (direct bus, be at the pyramids by 9am) and Museo de Antropologia (self-guided, lose hours alone here); the other three, down to Chapultepec Castle, are below with where to book.
hilltop views straight down Reforma
easy solo stop, that gold dome
book Frida online, then wander
self-guided, lose hours alone here
direct bus, be at the pyramids by 9am
hop a shared trajinera, solo is fine